Expresiones en latín utilizadas en Derecho.
- Ivan M. Carrasco Jimenez
- 27 may 2025
- 2 Min. de lectura

Significa "tienes tu cuerpo", y es un recurso legal para garantizar la libertad personal.
"In dubio pro reo":
Significa "en caso de duda, a favor del acusado", un principio que protege al acusado en situaciones de incertidumbre.
"Prima facie":
Significa "a primera vista" y se refiere a pruebas que, sin más pruebas, son suficientes para establecer una conclusión.
"Res ipsa loquitur":
Significa "la cosa habla por sí misma" y se utiliza cuando la evidencia de un hecho es tan clara que no requiere más pruebas.
"Stare decisis":
Significa "mantener lo que se ha decidido" y es el principio de precedentes en la justicia.
"Res judicata":
Significa "la cosa juzgada", lo que significa que una decisión judicial ya no puede ser modificada.
"Bona fidei":
Significa "buena fe", un principio que implica actuar de forma honesta y leal.
"Ipso iure":
Significa "por derecho" o "en virtud de la ley", indicando que algo se debe a la ley misma.
"Iura novit curia":
Significa "la corte conoce la ley", un principio que establece que los tribunales deben conocer la ley aplicable a un caso.
"Nulla poena sine lege":
Significa "no hay castigo sin ley", garantizando que no se puede castigar a alguien por algo que no esté expresamente prohibido por la ley.
"Nemo judex in causa sua":
Significa "nadie puede ser juez en su propia causa", un principio que protege la imparcialidad de los tribunales.
"Iuris tantum":
Significa "en tanto, da derecho", indicando que una presunción puede ser refutada por prueba en contrario.
"Ius ad rem":
Significa "derecho a la cosa", refiriéndose al derecho de una persona sobre un objeto o bien.
"Nemo potest ignorare leges":
Significa "nadie puede ignorar las leyes", una máxima que establece la responsabilidad de conocer las leyes.
"Ratio iuris":
Significa "razón de derecho" o "razón jurídica", la justificación legal de una decisión o norma.
"Ratio legis":
Significa "razón de la ley" o "razón legal", la razón o el propósito detrás de una ley.
"Aequitas":
Significa "equidad", un principio que busca la justicia en situaciones donde la ley puede ser rígida.
"Obligatio est iuris vinculum":
Significa "la obligación es un vínculo de derecho", definiendo la obligación legal como un compromiso.
"Occasio legis":
Significa "condiciones que generaron la ley", refiriéndose a las circunstancias que llevaron a la creación de una ley.
"Brevitatis causa":
Significa "por causa de brevedad", indicando una referencia a otro texto por razones de concisión.
Es importante recordar que estas son solo algunas de las muchas expresiones latinas utilizadas en el ámbito legal.


Comentarios