💬 Escríbenos por WhatsApp
top of page

Expresiones en latín utilizadas en Derecho.

  • Foto del escritor: Ivan M. Carrasco Jimenez
    Ivan M. Carrasco Jimenez
  • 27 may 2025
  • 2 Min. de lectura


Significa "tienes tu cuerpo", y es un recurso legal para garantizar la libertad personal.


"In dubio pro reo":

Significa "en caso de duda, a favor del acusado", un principio que protege al acusado en situaciones de incertidumbre.


"Prima facie":

Significa "a primera vista" y se refiere a pruebas que, sin más pruebas, son suficientes para establecer una conclusión.


"Res ipsa loquitur":

Significa "la cosa habla por sí misma" y se utiliza cuando la evidencia de un hecho es tan clara que no requiere más pruebas.


"Stare decisis":

Significa "mantener lo que se ha decidido" y es el principio de precedentes en la justicia.


"Res judicata":

Significa "la cosa juzgada", lo que significa que una decisión judicial ya no puede ser modificada.


"Bona fidei":

Significa "buena fe", un principio que implica actuar de forma honesta y leal.


"Ipso iure":

Significa "por derecho" o "en virtud de la ley", indicando que algo se debe a la ley misma.


"Iura novit curia":

Significa "la corte conoce la ley", un principio que establece que los tribunales deben conocer la ley aplicable a un caso.


"Nulla poena sine lege":

Significa "no hay castigo sin ley", garantizando que no se puede castigar a alguien por algo que no esté expresamente prohibido por la ley.


"Nemo judex in causa sua":

Significa "nadie puede ser juez en su propia causa", un principio que protege la imparcialidad de los tribunales.


"Iuris tantum":

Significa "en tanto, da derecho", indicando que una presunción puede ser refutada por prueba en contrario.


"Ius ad rem":

Significa "derecho a la cosa", refiriéndose al derecho de una persona sobre un objeto o bien.


"Nemo potest ignorare leges":

Significa "nadie puede ignorar las leyes", una máxima que establece la responsabilidad de conocer las leyes.


"Ratio iuris":

Significa "razón de derecho" o "razón jurídica", la justificación legal de una decisión o norma.


"Ratio legis":

Significa "razón de la ley" o "razón legal", la razón o el propósito detrás de una ley.


"Aequitas":

Significa "equidad", un principio que busca la justicia en situaciones donde la ley puede ser rígida.


"Obligatio est iuris vinculum":

Significa "la obligación es un vínculo de derecho", definiendo la obligación legal como un compromiso.


"Occasio legis":

Significa "condiciones que generaron la ley", refiriéndose a las circunstancias que llevaron a la creación de una ley.


"Brevitatis causa":

Significa "por causa de brevedad", indicando una referencia a otro texto por razones de concisión.


Es importante recordar que estas son solo algunas de las muchas expresiones latinas utilizadas en el ámbito legal.

 
 
 

Comentarios


Hable con nuestro equipo jurídico

Ponte en contacto con nosotros para reservar una consulta legal.

Specialty
bottom of page